2013年5月29日水曜日

Thanks



sai ソロ展(展覽的風景)
個展無事に終わりました。
来て下さり、皆さんありがとうございました。
個展告一段落了
感謝所有來幫忙和支持的朋友們 : )。

2013年4月22日月曜日

KIND OF YOU

【SAI・ソロ展】kind of YOU・やさしいあなた

「SAI  ソロ展」

2013年5月11日(土)~19日(日)
12:00-20:00
(会期中無休、ずっと在廊していますよ)
※最終日は18時まで

三年くらい画きためている絵画と創作小物を披露させて頂きます。是非宜しくお願いします。

Gallery Okarina B
東京都文京区根津2丁目16-10
(地下鉄千代田線・根津駅1番出口より徒歩1分)


2013年4月20日土曜日

Busy


オニは外・福は内
2013/04/20
最近色々忙しいなんだ
最近默默好多事情要忙><


「SAI  ソロ展」
2013年5月11日(土)~19日(日)
12:00-20:00(会期中無休※最終日は18時まで)

Gallery Okarina B
東京都文京区根津2丁目16-10
http://okarinab.com/

「井の頭公園アートマーケッツ」

2013年4月20日~2014年3月16日
天気が良い週末(祝日)には出展するね http://inokashirapark100.com/artmarkets/


2013年2月7日木曜日

MAS+2


1/30にじ画廊搬入中の風景(1/30 佈展中)
2013/02/05
お蔭様でクループ展無事に終わりました。


2013/02/05
默默滴團體展圓滿落幕。

2012年11月25日日曜日

Ms. SUZUKI

 BRUTUS -2003 
2012/11/26
ちょっと前に古本屋で買った9年前の雑誌なんだ。
良い縁額の店の記事があって、
ちょうど今度あるコンベは作品が額をつけてから搬送しなければいけないので、雑誌に載せる店の電話番号に電話をかけった …

2012/11/26
之前在古書街買的9年前的設計雜誌
裡面有介紹東京不錯的表框店
正好這次有個比賽需要把畫表好框寄去審查
就照著雜誌裡的電話想說先打去問問看
畢竟這也是9年前的雜誌了…。 


2012年11月10日土曜日

SNOWMAN

Snowman & Santaclaus
2012/11/10
自由が丘で買った雪人とサンター
2012/11/10
自由之丘買的雪人和聖誕老人


2012年11月4日日曜日

Going Home, In the winter(帰る、冬の時)

Going Home, In the winter

2012/11/04
来年の1月27日に吉祥寺にあるにじ画廊に行う団体展のために描いた絵なんだ。
実はぜんぜん帰りたくないのにでさあ...

2012/11/04
為了明年1月27日在吉祥寺的にじ画廊和之前的學校的朋友一起辨的聯展畫的畫。
其實我真的還不想回家的說.....